Navegar por la página web Fromages de France, implica reconocer que conoce las presentes menciones legales y que se compromete a respetarlas.

 

EDITOR

Tal y como estipula el Artículo 43-10 de la ley del 1 de septiembre de 1986 sobre Libertad de comunicación (modificada por la Ley L200-719 del 1 de agosto de 2000), se le informa de que actualmente se encuentra en la página web fromages-france.com, publicada por el Centro Nacional Interprofesional de Economía Láctea (CNIEL).

El CNIEL ha promovido la creación de la página web fromages-france.com. para divulgar información y conocimientos sobre la leche y sobre los productos lácteos.

Directora de la publicación: Caroline Le Poultier

Dirección postal del CNIEL:

42 rue de Châteaudun

75314 París Cedex 09

Francia

Tel.: +33 (0)1.49.70.71.11

 

COPYRIGHT

La web Fromages de France está orientada hacia la ampliación de conocimientos a nivel personal de los visitantes. No está permitida la explotación comercial, total o parcial, de los datos que incluye sin la autorización previa por escrito del CNIEL.

 

DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La presentación y el contenido de la web constituyen, en su conjunto, una obra protegida por las leyes en vigor sobre la protección intelectual de la que el CNIEL es el titular. La utilización o la reproducción, incluso parcial, de los textos, de las fotos o de las imágenes que contiene están prohibidas salvo que se obtenga el acuerdo previo por escrito del CNIEL (de no ser así podrá considerarse una falsificación). Asimismo, está prohibida la reproducción, representación, adaptación, traducción y/o modificación, total o parcial, o la transferencia del contenido a otra página web.

En virtud del Artículo L.122-4 del Código francés de la Propiedad Intelectual, «cualquier representación o reproducción total o parcial hecha sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes es ilegal. Lo mismo sucede con la traducción, la adaptación o la transformación, la composición o la reproducción con la técnica o el procedimiento que sean».

El CNIEL recuerda que los elementos incluidos en la página web pueden consultarse libremente para fines privados, informativos o pedagógicos. Cualquier otra forma de explotación de los mismos constituye una falsificación de los derechos de los autores, que está tipificada y sancionada en los Artículos L335-4 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.

Tal y como estipula el Artículo L342-1 del Código francés de la Propiedad Intelectual, el CNIEL prohíbe la extracción por transferencia permanente o temporal en cualquier soporte, por cualquier medio y de cualquier forma de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de la web, salvo que dichas actuaciones se efectúen para fines exclusivamente privados, de información o pedagógicos. Asimismo, está prohibida la reutilización, poniéndolo a disposición del público de la manera que sea, de la totalidad o de una parte del contenido de la web o de los elementos que la constituyen.

 

SIN GARANTÍA

La página web, la información y las funciones ofrecidas cumplen la normativa legal en vigor. No obstante, la utilización de las mismas se realiza bajo su propia responsabilidad. El CNIEL, sus miembros y sus colaboradores no garantizan en ningún caso la exactitud, el valor comercial, la calidad o la no falsificación de la información publicada en la web o disponible gracias a la misma.

Además, el CNIEL, sus miembros y sus colaboradores tampoco pueden garantizar que el servidor que permite acceder a la página web esté protegido de virus que pueda causar daños, infectar o destruir la instalación informática del usuario o cualquier otra instalación al acceder a la web, ya sea para descargar un documento o para utilizar cualquier otra función.

Tal y como estipula la legislación, el CNIEL, sus miembros y sus colaboradores en ningún caso serán responsables de los daños, directos o indirectos, accidentales o no, derivados de la utilización, buena o mala, de la página web. Asimismo, el CNIEL, sus miembros y sus colaboradores no serán en ningún caso responsables de los daños, directos o indirectos, provocados por los errores u omisiones existentes en la página web o en la información transmitida a través de las funciones propuestas.

El CNIEL, sus miembros y sus colaboradores se reservan el derecho a modificar, ampliar o eliminar las condiciones de uso en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo. Dichos cambios se aplicarán una vez estén publicados en la página web. La consulta de la web una vez se hayan efectuado los cambios implica la aceptación de los mismos. El CNIEL se reserva el derecho a modificar, incorporar o eliminar la totalidad o parte del contenido o de las funciones de la página web en cualquier momento y sin previo aviso sin que esto derive en responsabilidad alguna para el CNIEL, sus miembros y sus colaboradores.

 

DECLARACIÓN A LA CNIL

Le presente web ha sido objeto de una declaración ante la CNIL, tal y como estipula la ley n°. 78-17 del 6 de enero de 1978.

Declaración n°. 1039748 – www.cnil.fr

 

DATOS PERSONALES

Los datos que pudiesen recogerse durante la utilización de la página web están dirigidos exclusivamente al CNIEL con objeto de crear un registro de personas interesadas por las actividades que desarrolla, especialmente las de la presente web, y en ningún caso se transmitirán a terceros.

No se recaban datos personales sin el conocimiento del usuario.

Ningún dato personal se cede a terceros, ni gratuitamente, ni a título oneroso.

Los datos personales se utilizan solo para los fines descritos.

El usuario tiene derecho a acceder, modificar y eliminar sus datos (Artículo 34 de la ley francesa «Informática y Libertades»).

Para ejercer dicho derecho, debe dirigirse al CNIEL escribiendo al 42 rue de Châteaudun, 75009 París (Francia), o desde el e-mail disponible en la sección Contacto de la web.